Déclaration de confidentialité

§ 1 Informations sur la collecte de données à caractère personnel

(1) Nous vous informons sur la collecte de données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site. Les données à caractère personnel sont toutes els données qui vous concernent personnellement, comme par exemple nom, prénom, adresse, adresse électronique, comportement d'utilisation du site.

(2) Le responsable selon l'article 4, Paragraphe 7 de la directive de l'UE relative à la protection des données est

HENGE Services GmbH
Interpark 23
D-76877 Offenbach/Pfalz
Germany
Téléphone: +49 (0) 63 48 / 98 38-0
E-Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

(3) Lors de votre prise de contact avec nous par E-Mail ou via le formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous avez transmises afin de pouvoir répondre à votre demande (E-Mail, adresse, nom, numéro de téléphone). Nous effacerons toutes les données ainsi collectées, à partir du moment que leur stockage n'est plus nécessaire, sauf en cas d'obligations impératives de conservation d'enregistrements prévues par la loi.

(4) En cas d'utilisation de vos données pour certaines fonctions de notre offre en ayant recours à des prestataires tiers ou à des fins publicitaires, nous vous en informerons en détail. Nous y citerons également les critères de durée de stockage de vos données.

§ 2 Vos droits

(1) Vos droits envers nous en ce qui concerne vos données personnelles sont les suivants:
– Droit d'obtenir des Informations,
– Droit à la correction ou la suppression,
– Droit le limiter le traitement,
– Droit à l'opposition contre le traitement,
– Droit à la portabilité des données.

(2) Vous avez également le droit de porter plainte contre le traitement de vos données personnelles par nos services auprès des autorités compétentes pour la protection des données.

§ 3 Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site

(1) Lors d’une utilisation à des fins personnelles et informationnelles de notre site, si vous ne vous êtes pas enregistrés, les informations collectées se limitent à celles dont votre navigateur transmet à notre serveur. Lorsque vous naviguez sur notre site Internet, nous collectons certaines données nécessaires au fonctionnement stable, l’affichage ainsi que’à la sécurité du site dans votre navigateur. (La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, page 1, lettre f du règlement general sur la protection des données):
– L’adresse IP
– Date et heure d‘accès au site
– Fuseau horaire relatif au Greenwich Mean Time (GMT)
– Les pages consultées
– Statut d’accès/code d’état HTTP
– Données transmises respectives
– Le site Internet à l’origine de l’accès
– Navigateur
– Système d’exploitation et son interface
– Langue et version du navigateur.

(2) Outre les données énumérées précédemment, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lors de l’utilisation de notre site. Un “Cookie” est un petit fichier texte composé de chiffres et de lettres qui est enregistré sur votre disque dur et qui est affecté à votre navigateur. Les Informations passent alors par ces cookies pour parvenir à notre serveur. Les cookies ne peuvent pas executer des programmes ou transférer des virus sur votre ordinateur. Ils servent à améliorer l’offre Web et la rendre plus facile d’utilisation.
 
(3) L’emploi de cookies:
a) Ce site Internet utilise les types de cookies (dont le fonctionnement est expliqué ci-après) suivants:
– cookies transitoires (voir b)
– cookies persistants (voir c).
b) Les cookies transitoires sont effacés de façon automatisée losque vous fermez votre navigateur. Ce sont notamment des cookies de cession. Ils enregistrent des identifiants de cession à l’aide desquels les différentes requêtes de votre navigateur peuvent être attribuées à une session. Ansi, votre ordinateur peut être reconnu lorsque vous revisitez notre site internet. Les cookies de session sont effaces lorsque vous vous déconnectez de votre session ou fermez votre navigateur.
c) Les cookies persistants sont effacés de façon automatique à la fin d’une durée prédeterminée qui peut varier selon les cookies. Vous pouvez à tout moment effacer les cookies à partir du menu réglages de votre navigateur.
d) Vous pouvez configurer les préférences de votre navigateur selon vos souhaits et désactiver par exemple l’enregistrement de cookies tiers ou de tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellent plus profiter de toutes les fonctionnalités du site.
 
§ 4 Utilisation de Matomo, autrefois Piwik
 
(1) Ce site internet utilise le service d’analyse de sites internet Matomo, afin d’analyser l‘utilisation du site et ainsi y apporter des améliorations. Nous pouvons améliorer nos prestations à l’aide de ces statistiques et ainsi rendre le site plus intéressant pour les utilisateurs. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, page 1, lettre f du règlement general sur la protection des données.

(2) Les cookies enregistrés sur votre ordinateur servent à cette évaluation (voir § 3). Les informations ainsi receuillies sont stockées par le responsable uniquement sur son serveur situé en allemagne. Vous pouvez cesser l’évaluation à travers la suppression de cookies existants et l’empêchement de l’enregistrement de nouveaux cookies. Nous vous informons que si vous empêchez l’enregistrement de nouveaux cookies, vous ne serez éventuellement pas en mesure d’utiliser notre site intégralement. L’empêchement de l’enregistrement de cookies peut être réglé dans votre navigateur.

(3) Ce site Internet utilise Matomo avec l’extension “AnonymizeIP”. Ainsi, les addresses IP sont raccourcies pour le traitement ultérieur afin d’exclure toute identification directe d’utilisateurs. L’adresse IP récupérée dans votre navigateur à l’aide de Matomo n’est pas associée aux autres données que nous collectons.

(4) Le programme Matomo est un projet Open-source. Vous pouvez en apprendre d’avantage sur ce fournisseur tiers en consultant la page suivante: https://matomo.org/privacy/.
 
§ 5 Droit de rétractation
 
Du fait que le traitement de vos données est réglementé selon la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, page 1, lettre f du règlement general sur la protection des données, vous disposez du droit selon l’article 21 du règlement general sur la protection des données à l’opposition contre le traitement de donées vous concernant tant qu’il existe un motif qui résulte de votre situation particulière ou d’une opposition au publipostage. Dans ce dernier cas, vous bénéficiez d’un droit à la rétractation general qui s’applique sans mention d’une situation particulière de votre part.

Si vous souhaitez faire valoir votre droit de rétractation, vous pouvez à tout moment prendre contact avec nous en vous adressant à l’adresse ci-dessus (§ 1). Vous pouvez également utiliser toutes les données de contact présentes sur notre site Internet ou en nous adressant un message électronique par E-mail à l’adresse: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.